Chaises "Oiseau", "Chouette", "Girafe", Zèbre",
hauteur 154 à 187 cm, aluminium peint et cuir, 2012, Photo David Falco

Chaque chaise porte le nom d’un animal, représenté dans un entrelacement de végétations qui structure le dossier et lui donne une allure de trône baroque. Les chaises ont un parfum d’oiseau du paradis, de jardin des délices peuplé de créatures fantastiques et colorées. « …le Baroque est secrètement animé par la nostalgie du Paradis perdu… » écrivait Eugenio d’Ors.

Each chair has an animal's name, presented in interlaced vegetation which forms the high back and suggets a baroque throne.
These chairs have a scent of paradise bird, of garden of delight, filled with colorful fantastic creatures. "... Baroque is secretly animated by the nostalgia of the lost Paradise..." wrote Eugenio d'Ors.

Le claustra est une cloison ajourée pour l’aménagement d’espace intérieur ou extérieur. A la fois sculpture et objet fonctionnel, il sert à séparer une pièce, permet de faire entrer la lumière en douceur ou mettre à l’abri des regards.
Réalisé en pièce unique ou tirages limités, je le conçois sur mesure en fonction du lieu qui le reçoit. Tous les thèmes peuvent être représentés : la ville, le paysage, la végétation, l’animal, le voyage dans l’espace, la mode, la machine, les fonds marins...
Le claustra peut être réalisé en aluminium, en résine ou en pierre. D’autres matériaux peuvent être envisagés selon le projet souhaité.

The claustra is a wall screen which can be placed either indoors or outdoors. It is both a sculpture and functional object, which may be used to separate a room, and provide privacy from onlookers.
Any theme you may fancy can be represented : the city, landscapes, flora, fauna, animals, space travels, food, machine, sea depth... I create it according to the place it is dedicated to. A unique work or limited edition, it could be made of painted aluminium, lime-stone, resine polyester...